photo Fête de la Nature au Château de la Garenne

Fête de la Nature au Château de la Garenne

Céramique, Exposition, Dessin - Collage, Artisanat, Peinture, Sculpture, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Balades, Conférence - Débat, Visite guidée

Val en Vignes - 79

Du 24/05/2025 à 10:00 au 25/05/2025 à 18:00

Au Château de la Garenne à Cersay, le Printemps rime avec la Fête de la Nature. Tout en découvant le patrimoine local dans ce refuge de la biodiversité, célébrez avec nous le Renouveau de la Nature Tous les passionnés de la Nature pourront se rencontrer, échanger avec les exposants,[...]

photo Les Forges de l'Abloux en fête

Les Forges de l'Abloux en fête

Randonnée et balade, Nature - Environnement, Pétanque

Chazelet 36170

Le 18/05/2025

Organisée par la Communauté de communes Brenne-Val de Creuse, avec le concours du Syndicat intercommunal sport et loisirs de la vallée de l’Abloux, et les Communes de Vigoux, Saint-Civran, Chazelet, Saint Gilles, Sacierges-St-Martin et Luzeret l’Abloux sur le site des Forges de l’Abloux, à Chazelet, cette manifestation conviviale est l’occasion de valoriser une partie isolée du reste du territoire en promouvant son patrimoine et la nature verdoyante qui l’entoure, isolée du reste du territoire en promouvant son patrimoine et la nature verdoyante qui l’entoure. La randonnée prévue sur la matinée sera suivie d’un repas de producteurs locaux, initiation au tir à l'arc et animation pêche à la truite. Spectacle :L'Histoire des Trois Mousquetaires racontée à deux en une demi-heure...

photo Concert avec Cobi

Concert avec Cobi

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 18/05/2025

Un heureux concours de circonstances nous a fait découvrir un jeune chanteur américain, Cobi, lors de son premier passage dans une émission musicale française, Taratata. Sa première tournée européenne, en mai 2025, nous a permis d’obtenir sa venue le 18 mai à la salle des fêtes Denis Dussoubs, 6 rue Roger Salengro,à Saint Léonard de Noblat. En première partie à 20h, le groupe Butternote (groupe local).

photo Concert avec Cobi

Concert avec Cobi

Concert, Musique, Bande dessinée

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 18/05/2025

Un heureux concours de circonstances nous a fait découvrir un jeune chanteur américain, Cobi, lors de son premier passage dans une émission musicale française, Taratata. Sa première tournée européenne, en mai 2025, nous a permis d’obtenir sa venue le 18 mai à la salle des fêtes Denis Dussoubs, 6 rue Roger Salengro,à Saint Léonard de Noblat. En première partie à 20h, le groupe Butternote (groupe local).

photo Marche gourmande La Lérouvilloise

Marche gourmande La Lérouvilloise

Fête, Randonnée et balade, Pour enfants

Lérouville 55200

Le 18/05/2025

Le Comité des Fêtes, en partenariat avec le club de marche La Vadrouille et la commune de Lérouville, a le plaisir de vous inviter à la 1re édition de la Marche Gourmande "La Lérouvilloise". Un moment idéal pour se retrouver en famille ou entre amis, le temps d’une randonnée placée sous le signe de la convivialité et de la découverte. Il ne s’agit pas d’une course, mais d’une belle occasion de s’oxygéner, de prendre le temps d’admirer les paysages, et de (re)découvrir la forêt de Lérouville. Le parcours vous emmènera le long du Mont, avec une vue imprenable sur la Cité Gérard et sur la plaine qui s’étend de Pont-sur-Meuse à Boncourt, avant de rejoindre les abords du stade de football où une ambiance musicale vous attendra pour conclure la balade en beauté. Cette marche de 8,4 km sera ponctuée de plusieurs étapes gourmandes, permettant de savourer des spécialités locales accompagnées d’un verre de vin. Le parcours est accessible à tous, y compris aux enfants en poussette (type tout-terrain). Départs échelonnés entre 10h30 et 13h00 Nombre de places limité à 250 participants — pensez à réserver rapidement ! Date limite d'inscription le 5 mai.

photo Vide-grenier et marché artisanal

Vide-grenier et marché artisanal

Artisanat, Brocante - Vide-grenier, Marché

Ouzouer-sur-Trézée 45250

Le 18/05/2025

Le 18 mai, la salle des fêtes d'Ouzouer-sur-Trézée devient le lieu incontournable pour les amateurs d’artisanat et de chine. Un marché artisanal réunit des créateurs talentueux, proposant bijoux faits main, objets décoratifs, textiles originaux et produits locaux gourmands. Parallèlement, la petite brocante offre l’occasion de dénicher des trésors d’antan : mobilier, vaisselle, livres anciens ou objets de collection. Chaque stand réserve des surprises et permet des rencontres authentiques avec des passionnés. Une journée conviviale à partager entre amis ou en famille, pour explorer, échanger et faire de belles trouvailles. L’entrée est libre, idéale pour une escapade printanière riche en découvertes et en inspirations.

photo Randonnée pédestre

Randonnée pédestre

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Fête, Nature - Environnement

Adon 45230

Le 18/05/2025

Le 18 mai, profitez d’une belle journée en plein air avec la randonnée pédestre d’Adon, organisée par le Comité des Fêtes ! Que vous soyez amateur de marche ou simple amoureux de la nature, venez explorer les sentiers et admirer les paysages de la région dans une ambiance conviviale. En famille, entre amis ou en solo, cette randonnée est l’occasion idéale de se ressourcer, de partager un bon moment et de découvrir la richesse du patrimoine naturel local. Parcours adapté à tous les niveaux, pour une balade accessible et agréable. Ne manquez pas cette journée sportive et conviviale et venez nombreux marcher avec nous !

photo FÊTE PAYSANNE DES CORBIÈRES

FÊTE PAYSANNE DES CORBIÈRES

Artisanat, Cirque - Marionnette

Durban-Corbières 11360

Le 18/05/2025

Pour la 3ème année consécutive, l'association La pasture reprend la suite de la journée Bio qui a longtemps eu lieu à la même période. Au programme de la journée: - 9h: Torréfaction du café par le collectif Mutvitz 11 - 10h : Forum «Les enjeux et menaces du développement du photovoltaïque industriel dans les Corbières» - 10h : Débat «La biodiversité dans les Corbières» - 11h30 : Débat «Circuits et acteurs de la décision; comment entrer dans la danse ?» - 13h : Repas Paysan (assiette paysanne, dessert) - 14h : Débat :«Les stratégies de persuasion des promoteurs du renouvelable industriel» - 15h : «Nono et Grüutgrüut», Spectacle tout public - 16h : Débat «Le projet emblématique dans les Corbières: Ribaute-Tournissan» - 16h30 : Tombola «La Galina qué caga ! » - 17h : «MUON.S» Claquettes amplifiées et électronique modulaire, spectacle de Anna Gaïotti et jean Bender - 18h : Apéro Surprise et résultat du Juste poids ! Tout au long de la journée : - Un grand marché de producteurs et artisans locaux - Des stands d'associations militantes - Des jeux pour les petits et les grands, manège, tombola, concours, spectacle... - Une initiation au cirque pour petits et grands par la[...]

photo Agent / Agente d'entretien-propreté de locaux

Agent / Agente d'entretien-propreté de locaux

Emploi Administrations - Institutions

Ulis, 91, Essonne, Île-de-France

La mairie des Ulis recrute un Agent en charge de l'entretien des salles des fêtes et soutien technique aux manifestations h/f Missions : - Gestion des états des lieux entrants et sortants des salles des fêtes municipales situées sur Courtaboeuf environ 400 par an. - Gestion de l'entretien de ces salles (remise en état après chaque location + demandes de travaux en cas de dégradations) - Suivi de l'état des LCR -Soutien lors des manifestations dans le domaine technique. (9 manifestations par an) Détail des activités : - Accueillir les locataires des salles des fêtes et réaliser en leur présence l'état des lieux entrant et sortant des salles des fêtes. - Rendre compte auprès du responsable des problèmes rencontrés lors des locations (dégradation, ménage non fait etc.) Réaliser l'entretien des salles entre chaque location. (Nettoyage de la salle+ sanitaires + abords extérieurs) - Faire une fois par semaine la remise en état complète des salles des fêtes. - Réaliser les visites des salles pour les futures locations. - Suivre les demandes de travaux des dites salles. - Etre un soutien technique dans l'organisation des grandes manifestations municipales (montage des tentes, installation[...]

photo Fête de la Taste Quiche et braderie

Fête de la Taste Quiche et braderie

Artisanat, Bien-être, Marché, Vie locale

Mirecourt 88500

Le 28/06/2025

Fête de la Taste Quiche et Braderie de Mirecourt La ville se transforme en un véritable marché où vous pourrez déguster la célèbre quiche tout en découvrant les talents de nos artisans. Venez profiter d'une journée pleine de bonnes affaires, de découvertes et de convivialité. Que vous soyez à la recherche de vêtements, d'objets vintage, de livres ou de spécialités locales, il y en aura pour tous les goûts. Au programme : Vide Grenier,dégustations de quiches variées, concours de la meilleur quiche, élection de Miss Taste Quiche, exposition de vieux métiers, groupes folkloriques, bornes à selfies, animations pour les enfants, restauration sur place avec des spécialités locales, musique et ambiance festives, Et bien d'autres choses à découvrir. Ne manquez pas cet événement incontournable cette l'année. Rejoignez-nous pour une journée festive dédiée à la gastronomie et à l'artisanat local.

photo Vide grenier

Vide grenier

Fête, Artisanat, Brocante - Vide-grenier, Vie locale

Chessy-les-Prés 10130

Le 29/05/2025

Jeudi 29 mai : CHESSY LES PRES - Vide-grenier. Sur la place de la République (devant la Mairie) de 8h à 18h. Marché artisanal et Produits du Terroir. Restauration et Buvette du Comité sur place. Organisé par le Comité des Fêtes de Chessy-les-Prés. Pour les exposants : 2 € le mètre linéaire. Inscriptions au : +33 (0)7 82 90 02 75 (après 18h).

photo Exposition : L'Harmonie municipale de Sedan fête ses 160 ans

Exposition : L'Harmonie municipale de Sedan fête ses 160 ans

Exposition, Vie locale, Histoire - Civilisation, Fête

Sedan 08200

Du 10/05/2025 au 31/08/2025

L’exposition retrace l’histoire de cette institution municipale. Exposition réalisée par la Société d’Histoire et d’Archéologie du Sedanais avec l’appui de l’Harmoniemunicipale et du service du Patrimoine.Informations auprès de la Maison du Patrimoine.

photo Projet photo « A contre-courant »

Projet photo « A contre-courant »

Photographie - Vidéo, Atelier, Vie locale

Aulnoy-lez-Valenciennes 59300

Du 14/05/2025 au 18/06/2025

Participez au projet photo « A contre-courant» et faites de votre médiathèque un lieu unique ! Projet photo participatif à destination des habitants du territoire. Anzin, Aulnoy-lez-Valenciennes, Beuvrages, Crespin, Petite-Forêt, Quérénaing et Valenciennes ont rejoint le réseau des médiathèques Myriade. Pour fêter cet événement, nous vous invitons à deux ateliers photographiques dans chaque médiathèque animés par les artistes Lucie Pastureau et Lionel Pralus. Qu’est-ce qu’une médiathèque ? Un lieu où l’on lit ? Oui, mais pas seulement ! C’est aussi un lieu où l’on se retrouve, où l’on partage, où l’on vit ! Rejoignez-nous pour mettre en scène, avec humour et créativité, des moments de vie du quotidien dans vos médiathèques. Avec la complicité des photographes, imaginez et jouez des scènes décalées et drôles dans ces espaces. Une partie des photographies réalisées seront ensuite exposées dans toutes les médiathèques partenaires de Myriade dès l’automne 2025. MÉDIATHÈQUE D’AULNOY-LEZ-VALENCIENNES Mercredi 14 mai de 14h30 à 16h30 Mercredi 18 juin de 14h00 à 16h00 Tout public à partir de 12 ans, ou enfant accompagné d’un adulte L’inscription est valable pour les deux ateliers[...]

photo Marché aux Plantes

Marché aux Plantes

Fête, Vie associative

Tarnac 19170

Le 25/05/2025

Pour le premier évènement de la saison, le comité des fêtes de Tarnac organise un marché aux plantes et Artisanat local le DIMANCHE 19 MAI de 10H à 17H sur la place de l'église et dans la cour des petites maisons à TARNAC. Au programme, des stands de plants de producteurs locaux, des producteurs alimentaires, des artisans, une exposition, deux conférences, une scène ouverte musicale (amenez vos instruments et parlez en autour de vous !!), de la restauration et la buvette ! Deux conférences : 11h : Quels rosiers dans notre région ? animée par Nadia De Kermel 15h, Thème à venir

photo Marché aux Plantes

Marché aux Plantes

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Tarnac 19170

Le 25/05/2025

Pour le premier évènement de la saison, le comité des fêtes de Tarnac organise un marché aux plantes et Artisanat local le DIMANCHE 19 MAI de 10H à 17H sur la place de l'église et dans la cour des petites maisons à TARNAC. Au programme, des stands de plants de producteurs locaux, des producteurs alimentaires, des artisans, une exposition, deux conférences, une scène ouverte musicale (amenez vos instruments et parlez en autour de vous !!), de la restauration et la buvette ! Deux conférences : 11h : Quels rosiers dans notre région ? animée par Nadia De Kermel 15h, Thème à venir

photo Fête communale de La Poterie au Perche

Fête communale de La Poterie au Perche

Brocante - Vide-grenier, Pétanque, Vie locale

Tourouvre au Perche 61190

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Le samedi fête des voisins à 12h (ouvert à tous, chacun apporte quelques chose. A 18h30 messe patronale en musique suivie d'un vin d'honneur. Le dimanche, vide greniers (3€ l'emplacement) toute la journée , à partir de 6h, avec animations . Estimation du panier garni. Concours de pétanque à partir de 14h (inscription à 13h). Petite restauration et buvette sur place.

photo Fêtes locales

Fêtes locales

Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Momuy 40700

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Le Comité des Fêtes de Momuy propose 3 jours de fêtes avec au programme : Jeudi 29 mai : ball-trap dans l'après midi et marché de producteurs en soirée Vendredi 30 mai : concours de pétanque en soirée Samedi 31 mai : randonnée le matin suivie d'un repas. Dans l'après midi, se dérouleront des jeux pour les enfants, des jeux taurins ainsi qu'une messe et en soirée, un repas avec animation. Dimanche 1er juin : le matin aura lieu une course de l'avenir et une course landaise se déroulera après le repas de midi.

photo Fêtes locales

Fêtes locales

Fête, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Manifestation culturelle

Biaudos 40390

Du 06/06/2025 au 07/06/2025

Comme chaque village du Seignanx, Biaudos ne déroge pas à la règle, chaque été les fêtes locales rythment la vie des habitants pendant quelques jours. Du vendredi au dimanche, un programme aux petits oignons vous est réservé ... PROGRAMME à venir...

photo Lalinde en fête

Lalinde en fête

Fête, Musique, Feu d'artifice, Variété française, Pêche, Manifestation culturelle, Vie locale

Lalinde 24150

Le 06/07/2025

Lalinde est en fête ce week-end! Trois jours où les manèges seront ouverts tous les après-midis et soirées. 9h30 : concours de pêche pour les enfants avec Le Roseau Lindois 15h : fête foraine 18h : animation musicale par la banda "Bande de Copains" 22h30 : feu d'artifice offert par la municipalité pour clôturer cette fête Restauration et buvette sur place.

photo Fêtes Locales

Fêtes Locales

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Vie locale

Sorbets 40320

Du 20/06/2025 au 22/06/2025

Fêtes locales : repas, animations musicales et animations enfants... Vendredi à 21h : soirée tapas et retransmission du match de 1/2 finale de Top 14 Samedi à 9h : randonnée (5€ au profit de la Holi) / 12h : repas champêtre (5€) / 18h30 : messe / 21h : plateau repas (12€ / 6€) et retransmission du match de 1/2 finale de Top 14 Dimanche à 9h : cours de gym / 12h : apéritif en musique et repas communal 'Côte à l'os" (20€ / 12€) Repas sur réservation. Venez nombreux !

photo Fête de la Saint Jean

Fête de la Saint Jean

Pétanque, Fête, Feu d'artifice, Culte et religion, Marché

Saint-Maurice-la-Souterraine 23300

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

La traditionnelle fête locale de la Saint Jean propose une fête foraine sur la week-end, mais aussi: La samedi soir, un marché semi nocturne avec les producteurs locaux, une retraite aux flambeaux et le feu d'artifice. Le dimanche, les enfants retrouveront les manèges de la fête foraine et bien d'autres animations pour tous.

photo Lalinde en fête

Lalinde en fête

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Vie locale

Lalinde 24150

Le 05/07/2025

Lalinde est en fête ce week-end! Trois jours où les manèges seront ouverts tous les après-midis et soirées. 15h : fête foraine 18h : Marché Gourmand avec les producteurs locaux et soirée musicale animée parle DJ Paul Saladin Restauration et buvette sur place.

photo Sauveterre fête ses vins, 53e édition

Sauveterre fête ses vins, 53e édition

Vin - Oenologie, Théâtre, Repas - Dégustation, Fête

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Du 25/07/2025 au 27/07/2025

Cet événement incontournable met à l'honneur les vins locaux (blancs, rosés, crémants, clairets et rouges) et propose une programmation riche et festive pour tous les âges. Cette fête est une célébration de la viticulture, du patrimoine local, de la gastronomie et de la culture populaire. Inaugurée dans les années 1970 par un collectif de vignerons, elle s'est imposée comme une fête reconnue sur le territoire local, départemental et régional. L’accent est mis sur des animations et des concerts totalement gratuits pour tous. Au programme, 10 viticulteurs locaux présents pour vous faire déguster leurs meilleures cuvées ; 10 restaurateurs proposeront des plats traditionnels et des spécialités d'autres régions ; une fête foraine ; une programmation musicale éclectique avec des artistes locaux et régionaux. Entrée libre. Programme détaillé à venir.

photo Féria des Tauromachies

Féria des Tauromachies

Repas - Dégustation, Vie locale, Pour enfants

Saint-Étienne-du-Grès 13103

Du 29/05/2025 au 30/05/2025

En partenariat avec la Peña taurine El Galo et l’Association Grésouillaise Culture, Fêtes et Traditions, la Commune de Saint-Étienne du Grès met à l’honneur, pour la 6ème année, la tauromachie espagnole et la course camarguaise dans ses arènes plus que centenaires Programme de la Féria des Tauromachies : Les deux journées seront animées par la peña les Aux temps tics Jeudi 29 mai : journée espagnole 11h : Capea de l’École Taurine d’Arles 13h : Apéritif musical et repas dans la cour de la mairie 17h : Fiesta campera. À l’affiche : Uceda Leal, Juan Leal, Lama de Gongora, Posada de Maravillas, André Lagravère « El Galo », et Lalo de Maria. Les novillos seront des ganaderias Colombeau, Roland Durand, Gallon frères, Malaga, Pagès-Mailhan 19h : Apéritif musical et tapas dans la cour de la mairie Vendredi 10 mai : journée camarguaise 10h : Arènes gonflables et casque de réalité virtuelle avec le concours de la FFCC Cour de la mairie 10h30 : Course de détection pour les jeunes à partir de 13 ans - Arènes 13h : Apéritif et repas dans la cour de la mairie 16h : Course - 8 taureaux jeunes des manades des Baumelles, Mas de la Comtesse et Fabre-Mailhan Les[...]

photo Marché de l’été des Festivinales®

Marché de l’été des Festivinales®

Vie locale

Beaune 21200

Le 01/06/2025

Marché de l’été des Festivinales® à Beaune Afin de promouvoir les artisans et commerçants de la Côte d’Or, de Bourgogne et d’ailleurs, le Comité des Fêtes et du développement de Beaune (CFDB) organise le dimanche 1 juin 2025 de 10h00 à 19h00, place de la Halle et place Carnot à Beaune, son premier marché de l’été. Vous y retrouverez des exposants de qualité, au savoir-faire incroyable et à la créativité débordante. Vos yeux et vos papilles seront ravis par les produits proposés tels que sculptures en argile, céramique , créations en textile, cuir ou matière recyclée, objets en bois, en pierre, maroquinerie, petites restaurations et bien d’autres encore… Une ambiance musicale festive rythmera la journée avec Sophie & Co et Doc Blue. Vivre Beaune avec vous !

photo Visite découverte : Autour du Brifosse et d'Hergauchamps

Visite découverte : Autour du Brifosse et d'Hergauchamps

Vie locale, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Le 01/06/2025

RDV à 14H30 devant la place des fêtes (place du général de Gaulle) à Sainte-Marie-aux-Mines Gratuit, sur inscription préalable auprès de l’office du tourisme du Val d’Argent Durée : 2H30 environ Parcours de 5 km, 300 mètres de dénivelé cumulé. Gratuit, sur inscription au 03 89 58 80 50   Découvrez l’histoire de la route du col de Sainte-Marie-aux-Mines, mais aussi des cités ouvrières, des maisons de maître et de l’usine Lacour qui s’étirent le long de la rue Clemenceau et du quartier du Brifosse. La marche vous emmènera ensuite à Hergauchamps puis vers le collet d’Echery et le château d’eau, offrant de jolis points de vue paysagers commentés par un guide du Pays d’Art et d’histoire.

photo Soirée Burgers et Pizz'Art

Soirée Burgers et Pizz'Art

Artisanat, Musique

Rosenwiller 67560

Du 10/05/2025 au 13/09/2025

Un large choix culinaire pour une fête locale, accompagné par les crus locaux de la cave Clément Huck et de la bière pression fraîche. On vous y attends nombreuses et nombreux avec une carte de restauration riche et variée avec des menus Burgers, assiettes nuggets, frites, tartes flambées et pizzas mais aussi grillades et knacks . Des recettes spéciales patriotiques vous seront même proposées. Pour les gourmandes et gourmands nous auront en dessert nos traditionnels et bons éclairs choco , vanille ou café . De quoi vous mettre l’eau à la bouche et vous donner envie de venir . Pour l’ambiance ? Aucun soucis …. DJ Laurent va vous faire bouger à travers la nuit avec ses sons et ses lumières dans une ambiance de folie des années 70/80 à nos jours sur tous types de musiques , et en prime entre 21:30 et 22h une petite surprise par notre section. Pas de soirée Burgers et pizz’art sans ses artisans ! Retrouvez une dizaine de partenaires artisans présents, dont le stand de Victor, une combat - association qui mérite tout votre soutien..

photo Marché artisanal et vide-grenier

Marché artisanal et vide-grenier

Artisanat, Fête, Marché

Feins-en-Gâtinais 45230

Le 29/05/2025

Le 29 mai, laissez-vous séduire par l’authenticité et le savoir-faire local lors du marché artisanal de Feins-en-Gâtinais, organisé par le Comité des Fêtes ! Venez à la rencontre d’artisans passionnés qui vous proposeront des créations uniques : bijoux, décoration, textiles, céramiques, gourmandises et bien d’autres trésors faits main. Une belle occasion de découvrir des produits originaux, d’échanger avec les créateurs et de soutenir l’artisanat local. Profitez de cette journée conviviale pour flâner, dénicher des pépites et partager un moment chaleureux en famille ou entre amis. Ne manquez pas cet événement incontournable !

photo Fête de village du Châtenet-en-Dognon

Fête de village du Châtenet-en-Dognon

Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Vie locale

Le Châtenet-en-Dognon 87400

Le 28/06/2025

Deuxième édition de la fête de vllage du Châtenet-en-Dognon le samedi 28 juin dès 14h00. Marché des producteurs et des artisans locaux, exposition de véhicules anciens, jeux pour les enfants, tombola, snack tout au long de l'après-midi, restauration à partir de 19h00 suivi d'une animation par la jeune chanteuse Léonor (de the voice kids 9) et soirée en musique par un DJ jusqu'au bout de la nuit.